Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

callar

1 1 v. intr. [LC] No parlar, no dir res, guardar silenci. Parla sempre, no calla mai! Tu calla: no diguis res! Quan el renyen, abaixa els ulls i calla.
1 2 [LC] fer callar algú a) Reduir-lo al silenci.
1 2 [LC] fer callar algú b) En una discussió, convèncer-lo.
1 3 v. intr. [LC] per ext. Els ocells callaven. Callar els vents, el mar, el bosc.
1 4 [LC] callar com un mort No dir absolutament res.
2 1 v. tr. [LC] Servar silenci (sobre alguna cosa), deixar de dir. Callar un secret. No callis res del que et dic. Va callar que tenia una malaltia greu.
2 2 v. tr. pron. [LC] Sé els motius de la seva reacció, però me'ls callo. Ho sé, però m'ho callo. Aquestes coses, se les calla.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions